There's no way to add the ".5" but I just included the series title in the appropriate field. It seems to have worked so far as my novella gets almost as many paperback sales as the full-length novels. You should also mention in the product description where the book falls in the series. That should be enough for readers to figure it out.