Rachel:
I plan to write a full "thingy" on editing on a new thread, but for now let's just say this:
As an Indie author, I take all the responsibilities for delivering a "cleanly" edited book. I am an editor as well, but that doesn't help. I have an editor, who is dedicated to my work (knows my style and will fight me only when she thinks I'm being an ass, which often happens). Still, after I finish my editing and proofing and she (Peg DeRonde) does her fine tooth comb, there is always things that are missed. Solution: KINDLE EDIT.
Optically, by reading my work back on the Kindle at a large font size (I have it set at that normally as I'm blind in one eye), I catch things that normally neither I or Peg would. Editing andproofing, by the way, require a different skill set than writing and revising. So when I find an editing change on the Kindle, (Kindle1) I click the line and add a highlight. I then click it again to close the highlight, and then again to add a note. I then make my comment, and I abbreviate (sb should be, caps, itals, add comma, xspace (remove space) etc. These accumulate in a special text file that can be displayed by selecting "My Notes" from the menu pop up in any given book. Now, you can send that file over to your computer using the USB (which is not the best way, IMHO), or just bring the notes up on the kindle (in one hand) and do a "find" in MS word in your Manuscript to find and correct. This is fast. Not only do you find more editing issues on the Kindle, you can edit away from your computer (at lunch with a baloney sandwich in the other hand, on the bus, at your brother's house when he's watching a hickey game and you'd be otherwise sleeping). Also, when using the Kindle keyboard, use only one hand and your index finger. It's not a Blackberry, where you use your thumbs. I type just a fast with one index finger on the Kindle as I do with both hands on a standard keyboard.
Well, I'll elaborate further in that dedicated thread, as this is somewhat OT, but accommodating - but . . . oh, you know how to get one of your files onto the Kindle (I assume). I use mobipocket creator and send a .prc file through Kindle for download. This way you are working with the actual .AZW format that your reader will see.
Edward C. Patterson
author of stuff