They seem to just stick it into 2 related categories. Honestly, I don't understand why they can't allow you to choose your categories for each store (like Google Play) however they don't. That said, if you contact them and ask to be put is a specific category (having first verified it actually exists in the UK store) they will usually do it for you.
A forum community dedicated to Amazon Kindle owners, authors, and enthusiasts. Come join the discussion about publishing, audio, troubleshooting, models, styles, reviews, accessories, classifieds, and more!