Stella Wilkinson said:
Hi. I've just book marked your blog because how fab to find a place that I can get a good editor and a weight loss motivator!
Heh! I can barely manage to keep up with weekly posts on one blog, so yeah, I've thrown all my stuff together. Konrath recommended it, so blame him. He said something like, "Draw them in with one thing, and then sell them your books or services while they're there!"
Stella Wilkinson said:
Are you able to produce two edited versions? One for the English market where certain spellings are left unchanged and one for the American market where you have made the changes?
I would love to produce an edited American English version for you!
However, I am not qualified to produce an edited British English version. Maybe I could if it were in Victorian or Elizabethan English, but not in modern British English. You see, not only spelling is different, but also punctuation, at least. For all I know, there are other conventions that differ, as well. That's just it: I am unfamiliar with modern British English spelling and conventions.