That's weird. When I go to Cloud, even if items are by Author or Title (not by Collections), I do not see the individual dictionaries. I just see a line that says Dicitonaries and under that, "9 items", just like a collection would appear. So I don't have the problem you describe.